Samuel Maranelli Lippitz
[SAMUTOJJ, design samu, samu prod.]
Ha maturato la sua esperienza di oltre dieci anni nell'ambito della grafica, del design, della fotografia e dell’arte a 360°. Ha partecipato a numerose mostre collettive con temi riguardanti la street art e la graffit art (Rovereto Via Portici, curata dal critico d’arte roveretano Mario Cossali; Laboratori del Fare, curati da Pierluigi Negriolli e Franco la Spada) e ad alcune esposizioni personali. Ha collaborato alla creazione di abbigliamento e loghi per varie associazioni (C.U.S. Centro Universitario Sportivo Trento, Compagnia delle Indie Snowboard&Ski Team since 2002, LaSerie). Dal 2009 è il designer ufficiale del C.U.S. Trento per la manifestazione annuale delle Facoltiadi, con la creazione del logo e la cura della stampa su oltre 1.200 t-shirt ogni anno. Vanta più di 20 tra locandine e manifesti pubblicitari per eventi musicali, artistici e culturali (duo Progda, ArezzoWave Festival, Concerti Centro Sociale Bruno ex La Tana di Trento). Artista attivo anche con l’informatic art e il web design. Con la fotografia viene premiato al concorso fotografico 2010 Trento Film Festival per la foto “Fresca”. Figlio d'arte e artista freelance vive, lavora e sbirilla a Martignano di Trento.

Samuel Maranelli Lippitz
[SAMUTOJJ, design samu, samu prod.]
Seit mehr als 10 Jahren Erfahrung im Bereich der Grafik, Design, Fotografie und Kunst. Graffitart und street art als experimentelle Arbeit fuer zahlreiche Kollektiv-Ausstellungen [Rovereto Via Portici: Kritik von Cossali, "Laboratori del fare" mit Pierluigi Negriolli und Franco la Spada] sowie Einzelausstellungen [La Pinta, Stella d'Italia]. Premiert beim Film-Festival Fotowettbeweb 2010 mit dem Foto "Fresca". Kreiert Logos fuer Vereine und Aufdrucke fuer Bekleidung [Cus Trento, Compagnia delle Indie Snowboard & Skiteam 2002, La Serie] teilweise im Web dokumentiert. Hat mehr als 20 Werbeplakate fuer kulturelle, musikalische Festivals und Kunst-Events [fuer Musik-Bands wie Progda, Arezzo Wave Festival, Festival Laboratorio del Fare, Concerti la Tana di Trento] realisiert. Informatic Art und Web Designer, sowie offizieller Designer des Logo Cus Trento fuer die Facoltiadi [Sportveranstaltung der Universitaet Trento] mit der Realisation von ca. 1200 T-Shirt fuer die einzelnenVeranstaltungen. Kuenstlersohn und Freelace-Kuenstler lebt und arbeitet in Martignano bei Trento.

Samuel Maranelli Lippitz
[SAMUTOJJ, design samu, samu prod.]
Following her mother's footsteps, Samuel became a freelance artist. He has over ten years of experience in graphic design, photography and art. He participates in numerous collective exhibitions on the themes of street art and graffiti art [Rovereto via Portici, art critic Cossali, Laboratori del Fare, with Pierluigi Negriolli and Franco la Spada] as well as developing some solo exhibitions in bars [LaPinta, Stella d'Italia]. In 2010 his photography “Fresca” was awarded in the photographic contest held by Trento Film Festival. He designs and creates clothings and logos for several associations. He designed flyers and ads for many musical events, artistic, and cultural happenings [Progda (band), ArezzoWave Festival, Festival Laboratori del Fare, Live events for laTana Trento]. Since 2009 he is the official designer of CUS Trento and creates the logo for the t-shirts of their main event: Facoltiadi. T-shirts sold over 1200 pieces per year. He is also interested in informatic art and Web design, having created several websites so far. Samuel lives & works in Martignano, Trento.